Englisch-Französisch Übersetzung für manure

fumier
La transformation du fumier en énergie en est un exemple. One example of this is the conversion of manure into energy. On traite les citoyens britanniques comme des champignons, en les tenant dans l'obscurité et en les gavant de fumier. Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure. L’UKIP veut voir une agriculture biologique prospère, et non une agriculture biologique enfouie sous des tonnes de fumier de l’UE. UKIP wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of EU manure.
amender

crottin
engrais
Les restes du lisier pourront servir d'engrais de plus grande qualité encore qui présente une plus grande polyvalence que des engrais agressifs. What is left over from the manure will be an even better fertiliser that is more versatile than aggressive fertilisers. La production d'engrais organique, de purin et de lisier, en outre, n'est pas un domaine relevant du champ d'application de cette directive. The production of natural manure, liquid manure and slurry, furthermore, is not something that belongs within the scope of this directive. Aujourd’hui, la canne est un produit de valeur, intégralement utilisable dans la production du sucre mais aussi d’énergie, par l’utilisation de la bagasse ou même d’engrais naturel. Sugar cane has become a valuable commodity, capable of producing not only sugar but also energy, using bagasse or indeed natural manure.
fertiliser
purin
La production d'engrais organique, de purin et de lisier, en outre, n'est pas un domaine relevant du champ d'application de cette directive. The production of natural manure, liquid manure and slurry, furthermore, is not something that belongs within the scope of this directive.

To cultivate by manual labor; to till; hence, to develop by culture
To apply manure (as fertilizer or soil improver
Animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer. Generally speaking, from cows, horses, sheep, pigs and chickens
Any fertilizing substance, whether of animal origin or not; fertiliser
Rubbish; nonsense; bullshit

Wörterbuch